Traductions de „Horoskop“ dans le dictionnaire allemand » turc

Horoskop SUBST nt

Horoskop

horoskop

Horoskop (Tierkreiszeichen)

burç

Horoskop (nach einer Konstellation bestimmtes Schicksal)

yıldız falı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aus dem chinesischen Horoskop bekannten „Sternzeichen“, die zwölf Erdzweige, haben am Himmel kein Äquivalent als Sternbilder.

de.wikipedia.org

Es folgten das Kinderhoroskop, das Beziehungshoroskop, die Jahresanalyse, die Langzeit-Perspektiven und zuletzt das Horoskop Beruf und Berufung.

de.wikipedia.org

Zudem wird geschaut, in welche Häuser und auf welche Achsen des zweiten Horoskops Planeten und Achsen des ersten fallen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der gerissene Pampylos weiß, was seine Herrin hören möchte, und dementsprechend fällt sein Horoskop aus.

de.wikipedia.org

Im Anschluss folgt eine dreistündige Unterhaltungsliveshow, welche mit Klatsch und Tratsch, dem täglichen Horoskop für alle Sternzeichen, Kochrubriken, Interviews und Gesundheitsthemen gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Er zog dazu griechische und römische Horoskope heran, die mit damaligen Königsgeburten in Verbindung gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Der Feldherr bittet ihn, in seine Dienste zu treten und ihm regelmäßig Horoskope zu erstellen.

de.wikipedia.org

Diese Anlage ist sozusagen das Horoskop des neuen Herrschers, riesig in seinen Ausmaßen und auf kosmische Zusammenhänge deutend.

de.wikipedia.org

In der Horoskop-Grafik werden Aspekte als Verbindungslinien zwischen den Planeten dargestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Rubrik erhält der Gast ein persönliches Horoskop, welches sich passend zur Sendung hauptsächlich mit den Themen Liebe, Sex und Partnerschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org