Traductions de „Horoskop“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Horoskop SUBST nt

Horoskop

horoskop nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeit befriedigt ihn nicht, der Lohn ist dürftig, und um sein Auskommen zu sichern, stellt er wohlhabenden Bürgern Horoskope.

de.wikipedia.org

Nach der Lektüre von Was ist ein Horoskop?

de.wikipedia.org

In der Horoskop-Grafik werden Aspekte als Verbindungslinien zwischen den Planeten dargestellt.

de.wikipedia.org

Dort stellen die verschiedenen Figuren Sternzeichen dar und lesen das Horoskop vor.

de.wikipedia.org

Die aus dem chinesischen Horoskop bekannten „Sternzeichen“, die zwölf Erdzweige, haben am Himmel kein Äquivalent als Sternbilder.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurden anstelle von Gewinnzahlen auch Horoskope und andere Voraussagungen verkauft.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es ein Zitat der Woche, früher gab es auch ein „Entoskop“ (Abwandlung von „Horoskop“).

de.wikipedia.org

Um seine finanzielle Lage aufzubessern, vermittelte er auch sein Wissen oder stellte Horoskope an Leute aus allen Gesellschaftsschichten aus, sogar Mönche zählten zu ihnen.

de.wikipedia.org

Der Feldherr bittet ihn, in seine Dienste zu treten und ihm regelmäßig Horoskope zu erstellen.

de.wikipedia.org

Diese Anlage ist sozusagen das Horoskop des neuen Herrschers, riesig in seinen Ausmaßen und auf kosmische Zusammenhänge deutend.

de.wikipedia.org