Traductions de „Insassin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Insasse <-n, -n> SUBST m , Insassin SUBST f <Insassin, -nen>

Insasse (Auto etc.)

bir taşıtın içinde bulunan kişi

Insasse (Fahrgast)

yolcu

Insasse (Anstalt etc.)

bina sakini

Insasse (Gefängnis)

mahpus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Staffel 5 findet er einen Weg in das Gefängnis und fesselt und knebelt mehrere Insassinnen, jedoch wird er von anderen überwältigt und betäubt.

de.wikipedia.org

Durchgehende Serienrollen hatte sie in den Fernsehserien Hinter Gittern – Der Frauenknast (2006–2007; als Gefängnis-Insassin Rosie) und Koslowski & Haferkamp (2014; als Barfrau Sarah Kaiser).

de.wikipedia.org

Eine 15-jährige Insassin wurde erhängt an einer Schranktür gefunden.

de.wikipedia.org

Jede KZ-Insassin saß an einem eigenen Arbeitsplatz, der außerdem mit starkem elektrischen Licht beleuchtet wurde.

de.wikipedia.org

Generell zeigt sie eine als oft nervig empfundene Anhänglichkeit gegenüber anderen, weswegen die Insassinnen Distanz zu ihr halten.

de.wikipedia.org

Die Belegungskapazität liegt bei 1728 Personen, während der Vorgängerbau nur rund 480 Insassinnen aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1999 spielte die Schauspielerin die Insassin einer psychiatrischen Klinik in dem Film Durchgeknallt.

de.wikipedia.org

Etwa jede zweite Insassin hat eine Freiheitsstrafe von über 5 Jahren abzubüßen, jede sechste wurde wegen eines Tötungsdelikts verurteilt.

de.wikipedia.org

Der braun und rot kolorierte Wagen fährt auf einer graugrünlichen Bodenlinie; die Insassin trägt ein durch breite rötliche Pinselstriche angedeutetes Gewand.

de.wikipedia.org

Eines Tages stolperte die gefesselte Insassin und fiel zu Boden.

de.wikipedia.org