Traductions de „Instrumentarium“ dans le dictionnaire allemand » turc

Instrumentarium <-s, Instrumentarien> SUBST nt

Instrumentarium

(bütün) çareler/araçlar pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dienen der Erfüllung städtebaulicher Aufgaben; sie ergänzen somit das hoheitliche Instrumentarium des Städtebaurechts.

de.wikipedia.org

Eine mit Bünden versehene Langhalslaute ergänzte das Instrumentarium.

de.wikipedia.org

Neben technischen Einrichtungen zur Planktonforschung stand auch ein ansehnliches Instrumentarium für geomagnetische und meteorologische Untersuchungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eines der Instrumentarien besteht z. B. im Wissen um die Coelbren und wie sie gelesen werden.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Teil ist eine Bass-Arie, die von einem relativ großen Instrumentarium begleitet wird.

de.wikipedia.org

Methodisch greift sie auf das Instrumentarium der Rechtsvergleichung und der Rechtsökonomik zurück.

de.wikipedia.org

Das Instrumentarium wurde in privilegierte (das Ansehen des Instruments und die gesellschaftliche Stellung des Spielers betreffende) und gewöhnliche, sowie laute und leise Gruppen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Auch das Instrumentarium entspricht dem der klassischen Tradition, wird jedoch gelegentlich auf unkonventionelle Weise kombiniert.

de.wikipedia.org

Allerdings versagte hier das Instrumentarium der klassischen Musikwissenschaft, das nur historisch erprobt war und sich den Tagesaktualitäten nicht stellen konnte.

de.wikipedia.org

Es enthält ein umfassendes Instrumentarium zur Qualitätssicherung in der beruflichen Bildung.

de.wikipedia.org