Traductions de „Leiharbeiter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Leiharbeiter(in) SUBST m(f)

Leiharbeiter(in)

kendi kuruluşunun başka bir kuruluşa ödünç verdiği işçi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leiharbeiter übernehmen größtenteils die Kommissionierarbeiten des Stammpersonals.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter werden allerdings nicht nach dem gültigen Tarifvertrag für Krankenhausmitarbeiter, sondern dem wesentlich schlechteren Tarifvertrag für Leiharbeiter entlohnt.

de.wikipedia.org

Mit der Entscheidung eröffnete das Gericht Leiharbeitern die Möglichkeit, nachträglich gleichen Lohn für gleiche Arbeit einzuklagen.

de.wikipedia.org

Leiharbeiter haben das aktive Wahlrecht, wenn sie länger als drei Monate im Betrieb eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Leiharbeitern steht derselbe Lohn zu wie der restlichen Stammbelegschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Inklusive Leiharbeiter arbeiten bis zu 300 Menschen auf dieser Werft.

de.wikipedia.org

Zum Ende der 1920er Jahre waren im Werk in Spitzenzeiten bis zu 420 Festangestellte sowie zusätzlich ca. 160 Leiharbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Leiharbeiter dürfen gemäß dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz nicht zum Streikbrechen verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Landesbehörden nahmen Einblick in die Lohnabrechnungen und befanden: Tarifniveau, teilweise darüber, teilweise mittelstands- und vogtlands-typisch, keine Leiharbeiter, jährliche Lohnerhöhungen.

de.wikipedia.org

Diese sollen berechtigt sein, ausländische Leiharbeiter beliebig für temporäre Einsätze in die einzelnen Unterzeichnerstaaten zu entsenden.

de.wikipedia.org