Traductions de „Lichtkegel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lichtorgel SUBST f

Lichtorgel

ışık oyunu/oyunları

lichtscheu ADJ

lichtscheu

ışıktan kaçan

lichtscheu (hayvan) übtr

karanlık amaçlı

Lichtsignal SUBST nt

Lichtsignal

ışık işareti

Lichtung SUBST f

Lichtung

ağaçsız saha

Lichthupe SUBST f

Lichthupe

motorlu taşıtın far sinyali

Blutegel SUBST m

Blutegel

sülük

Faustregel SUBST f

Faustregel

pratik kural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne während der Dunkelheit am Himmel erzeugte Lichtkegel nennt man auch Himmelsstrahler.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel bleibt nach dem Umbau weiterhin fokussierbar.

de.wikipedia.org

Eine verkratze Plastiklinse z. B. streut den Lichtstrahl unnötig in alle Richtungen und senkt damit die Helligkeit des nutzbaren Lichtkegels.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Lichtkegel vergrößert oder verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Die Lichtverteilung innerhalb des Lichtkegels ist ziemlich gleichmäßig ohne deutlichen Fokus, weswegen die Lichtqualität je nach Einsatz leicht etwas flach wirken kann.

de.wikipedia.org

Der Lichtkegel erfasst etwa die Hälfte der Personen.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung sorgt für einen sich überlagernden Lichtkegel und eine Lichtausbeute, welche bei Motorrädern lange Zeit konkurrenzlos war.

de.wikipedia.org

Soweit durch nachträglichen Umbau der Lichtkegel des Scheinwerfers verändert wird, kann dies zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und zwangsweisen Stilllegung des Fahrzeuges führen.

de.wikipedia.org

Alle zeitartigen Weltlinien verlaufen innerhalb der blassvioletten Lichtkegel.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Formblenden in die parallelen Lichtstrahlen zwischen den Linsen kann der Lichtkegel genau eingestellt werden.

de.wikipedia.org