Traductions de „Muttergesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Muttergesellschaft SUBST f WIRTSCH

Muttergesellschaft

ana şirket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Muttergesellschaft aufgrund der Zwangsverstaatlichung der Elektrizitätswirtschaft ihr Hauptgeschäft verlor, schloss sie sich mit ihrer Tochtergesellschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Umbauarbeiten wurde das Schiff noch 1973 von der Muttergesellschaft Kåre Misje & Co. übernommen.

de.wikipedia.org

TUI wurde zum 1. November 2001 Teilhaber der Muttergesellschaft von Berge & Meer.

de.wikipedia.org

Sie unterhält keinen Außendienst, Schadensfälle werden von der Muttergesellschaft oder zuständigen Konzerntochter bearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie konzentriert sich seither allein auf die Verwaltung des eigenen Vermögens und wird in Personalunion vom Vorstand der Muttergesellschaft geführt.

de.wikipedia.org

Die Muttergesellschaft hat ein wirtschaftliches Interesse daran, dass ihrer Tochtergesellschaft Kredit gewährt wird.

de.wikipedia.org

Die Einleitung des Insolvenzverfahrens auch über die Muttergesellschaft wurde für einen Zeitraum von sechs Monaten zur Beobachtung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.

de.wikipedia.org

Seit 1992 findet der Vertrieb einheitlich unter dem Namen quadral statt, die all-Akustik dient noch als Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org

40 % der Aktien hielten die drei Brüder, 60 % die britische Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org