Traductions de „Rechtsverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rechtsverhältnis SUBST nt

Rechtsverhältnis

hukuki ilişki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiedsvereinbarung muss sich immer auf ein bestimmtes Rechtsverhältnis beziehen.

de.wikipedia.org

Als Geschäft sind aus wirtschaftlicher (und auch bilanzrechtlicher) Sicht diejenigen Rechtsverhältnisse anzusehen, die auf einem funktionalen Abhängigkeitsverhältnis von Leistung und Gegenleistung beruhen.

de.wikipedia.org

Kleine Inhaberpapiere sind somit Inhaberpapiere, die das Rechtsverhältnis und den Aussteller nur unvollständig wiedergeben.

de.wikipedia.org

Ein Lebenssachverhalt (nach anderer Ansicht ein Rechtsverhältnis oder nach wiederum anderer Ansicht eine Sachnorm) ist also unter den Anknüpfungsgegenstand einer Kollisionsnorm zu subsumieren.

de.wikipedia.org

Rechtsverhältnisse des Wildbannes wurden in einem Wildbannweistum festgehalten.

de.wikipedia.org

Das Sonderkündigungsrecht kann so ausgestaltet sein, dass der Berechtigte das Rechtsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, mit einer verkürzten oder ungekürzten Kündigungsfrist kündigen darf.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsverhältnis umfasste auch die Treuepflicht der Beamten gegenüber dem Staat.

de.wikipedia.org

Während das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses lediglich festgestellt wird, bedarf es einer auflösenden Rechtsgestaltung im Fall eines wirksamen Eheschlusses.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen waren die Personalservituten gegen die Prädialservituten, welche ausschließlich Einfluss auf das Rechtsverhältnis von Eigentümern benachbarter Grundstücke nahmen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Staatsregierung sind im Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Staatsregierung geregelt.

de.wikipedia.org