Traductions de „Riemen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Riemen SUBST m

Riemen

kayış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich war der umgeschlagene Rand besser geeignet für Lochungen oder Einschnitte, durch die Schnüre oder Riemen zur Aufnahme von Siegeln gezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Schiffbaus deckt sich zeitlich überwiegend mit der Geschichte der mittels hölzerner Riemen fortbewegten Fahrzeuge und Segelschiffe.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten hatten fast ausschließlich Riemen, möglicherweise mit einem Hilfssegel.

de.wikipedia.org

Die Hilfswelle war durch einen weiteren Riemen mit einem Hinterrad verbunden.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über Riemen an die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über Riemen die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer Sohle und zwei Riemen, die zwischen dem großen und dem zweiten Zeh hindurchlaufen.

de.wikipedia.org

Ein Vierzylindermotor trieb über Riemen die Antriebsachse an.

de.wikipedia.org

Die Hinterräder wurden über ein Dreiganggetriebe und Riemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Als Bondagehosen bezeichnet man Hosen, deren Erscheinungsbild von Riemen dominiert wird.

de.wikipedia.org