Traductions de „Schattenwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schattenwirtschaft SUBST f

Schattenwirtschaft

gölge [oder yeraltı] ekonomi

Schattenwirtschaft

kayıt dışı ekonomi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schattenwirtschaft im engeren Sinn wird in der Literatur gelegentlich auch nur der illegale Teil dieser wirtschaftlichen Aktivitäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich verbotene wirtschaftliche Aktivitäten müssen sich per Definition komplett in der Schattenwirtschaft abspielen.

de.wikipedia.org

Je höher die Steuerquote ausfällt, umso größer wird tatsächlich die Gefahr von Steuervermeidung, Schattenwirtschaft, Steuerdelikten und Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Die Schattenwirtschaft im weiteren Sinn umfasst die Selbstversorgungswirtschaft, darunter den informellen Wirtschaftssektor sowie die Schattenwirtschaft im engeren Sinn mit Schwarzarbeit und Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Legale Mittel, wie Tauschringe, würden die Schattenwirtschaft wachsen lassen und zunehmend unerwünscht werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wurde von Kritikern zwar die Notwendigkeit einer Bekämpfung der Schattenwirtschaft und Korruption eingeräumt.

de.wikipedia.org

Insgesamt führte die dramatische wirtschaftliche Lage zu einer verstärkten Entwicklung einer Schattenwirtschaft und zu erhöhten Kriminalitätszahlen.

de.wikipedia.org

Negative Folgen der Schattenwirtschaft sind fehlende Steuereinnahmen und Sozialversicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

In industrialisierten Ländern wird häufig vom informellen Sektor als legalem Teil der Schattenwirtschaft in Abgrenzung zur illegalen Schattenwirtschaft (Schwarzarbeit und Schwarzmarkt) gesprochen.

de.wikipedia.org

Insbesondere kleinere Unternehmen sind häufig nicht zur Abgabe statistischer Meldungen verpflichtet, die Schattenwirtschaft wird von diesen gar nicht erfasst.

de.wikipedia.org