Traductions de „Schmuckwaren“ dans le dictionnaire allemand » turc

schmücken VERBE trans

schmücken

süslemek

schmücken etw

bezemek -i

schmucklos ADJ

schmucklos

süssüz

schmucklos (Stil)

sade

Backwaren SUBST pl

Backwaren

hamur işi

Backwaren

börek çörek

Strickwaren SUBST f plur

Strickwaren

örgü (eşyaları)

Strickwaren

örgü (eşyaları plur )

Schreibwaren SUBST plur

Schreibwaren

kırtasiye

schmusen VERBE intr

schmusen mit jdm

okşamak -i

schmoren VERBE trans

schmoren etw

buğuda pişirmek -i

I . schmieren VERBE trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VERBE intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

Schmuggelware SUBST f

Schmuggelware

kaçak mal

Schmuckkästchen SUBST nt

Schmuckkästchen

mücevher kutusu

Schmuckstück SUBST nt

1. Schmuckstück (Schmuck):

Schmuckstück

takı

2. Schmuckstück fig:

Schmuckstück

en güzel parça

Tabakwaren SUBST pl

Tabakwaren

tütün ürünleri ve malzemesi

I . schmuggeln VERBE intr

schmuggeln

kaçakçılık etmek

II . schmuggeln VERBE trans

schmuggeln etw

(gümrükten) kaçırmak -i

schmunzeln VERBE intr

schmunzeln

bıyık altından gülmek

Schmuggler <-s, Schmuggler> SUBST m , Schmugglerin SUBST f <Schmugglerin, -nen>

Schmuggler

kaçakçı

abschmücken <-ge-> VERBE trans + haben

abschmücken

yılbaşı ağacının süslerini sökmek

Fleischwaren SUBST pl

Fleischwaren

et mamulleri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Land exportiert Ernährungsgüter (18,8 % der Exporte), Schmuckwaren (17,8 %), chemische Erzeugnisse (14,9 %), Maschinen und Elektrogeräte (10,5 %), Metalle und Metallprodukte (8,8 %) sowie Papier und Papierprodukte (7,4 %).

de.wikipedia.org

Die Tuscarora waren bekannt für die Verwendung von Kupfer zum Herstellen von Schmuckwaren.

de.wikipedia.org

Industrie mit Weltgeltung (Maschinenbau, Biotechnologie, Sendetechnik, Elektrotechnik, Räumwerkzeuge, Automaten-Drehteile, Schmuckwaren, u. a.) hat hier ihren Standort.

de.wikipedia.org

Platin wird zur Herstellung von Schmuckwaren, Fahrzeugkatalysatoren, Laborgeräten, Zahnimplantaten und Kontaktwerkstoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Auf deutscher Seite importierte man besonders Bürowaren, Textilien, elektrische und elektronische Waren, Schmuckwaren sowie Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Daneben wird es als Rohstoff für die galvanische Beschichtung von Oberflächen, beispielsweise bei Schmuckwaren, verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner hohen Haltbarkeit, Anlaufbeständigkeit und Seltenheit eignet sich Platin besonders für die Herstellung hochwertiger Schmuckwaren.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden zahlreiche Schmuckwaren, Waffen, Keramik, Textilien und Nahrungsreste zutage gefördert.

de.wikipedia.org

Geführt wurde Damen-, Herren- und Kinderkleidung sowie Schmuckwaren.

de.wikipedia.org