Traductions de „schwanken“ dans le dictionnaire allemand » turc

schwanken VERBE intr

1. schwanken (schwingen):

schwanken

sallanmak

schwanken

sendelemek

2. schwanken (Boden):

schwanken

sarsılmak

3. schwanken (unschlüssig sein):

schwanken

kararsız olmak

4. schwanken (Preise):

schwanken

inip çıkmak

Schwank SUBST m

Schwank

kaba komedi

Schwank

fars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Dessen Größe schwankte: Vor achttausend Jahren hatte der See noch eine Fläche von rund 60 Hektar, während es 3000 Jahre später sogar vier Quadratkilometer waren.

de.wikipedia.org

Die Zahlenangaben zu den mit diesen ersten sechs Zügen Ausgereisten schwanken von 5273 bis 5490 Menschen.

de.wikipedia.org

Der Umfang des einzelnen Monatsheftes schwankte zwischen 12 und 32 Seiten.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mauerhöhe der sternförmigen Festungsanlage ist stellenweise noch erhalten und schwankt zwischen 2.5 und 5 Metern.

de.wikipedia.org

Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org

Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.

de.wikipedia.org

Die Mauerstärke des lagerhaften Mauerwerks mit starken Bossen und präzisem Kantenschlag schwankt zwischen 1,6 und 2,4 Meter.

de.wikipedia.org