Traductions de „Seegang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Seegang SUBST m

Seegang

dalgalı deniz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen andere Schäden, die durch den schweren Seegang an den Rümpfen der Kleinst-U-Boote aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Der Fährverkehr zu den Inseln musste schon am Tage zuvor wegen starken Seegangs eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorschiffsform erfüllte die Erwartungen nicht, da die Boote viel Wasser bei Seegang übernahmen, da sie sich bei Seegang förmlich in die Wellen bohrten.

de.wikipedia.org

Bedeckte sich der Himmel, konnte man über einige Zeit den Winkel zum Seegang als Richtschnur verwenden.

de.wikipedia.org

Bei Seegang ab Stärke 3 (Schaumköpfe, Wellenhöhe 0,5 bis 1,25 Meter) war es aber dafür nicht mehr verwendbar.

de.wikipedia.org

Seegang und Strömung führen jedoch, besonders bei Sturmfluten, immer wieder zum Abtransport des aufgespülten Sandes.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren sehr manöverierfähig, bei Seegang aber sehr nass, nahmen also viel Wasser über.

de.wikipedia.org

Bei zunehmend starkem Seegang wurde zwei Tage später die Bäreninsel passiert.

de.wikipedia.org

Probleme entstünden, vergleichbar mit anderen schwimmenden Bauwerken wie etwa Halbtaucherbohrinseln, durch hohen Seegang, Wind, Meeresströmungen und sonstige Witterungseinflüsse sowie die erforderliche elektrische Verbindung zum Festland.

de.wikipedia.org

Bei wenig Wind und ohne Seegang reicht das Drei- bis Vierfache der Wassertiefe als Kettenlänge aus.

de.wikipedia.org