Traductions de „Selbstversorger“ dans le dictionnaire allemand » turc

Selbstversorger SUBST

Entrée d'utilisateur

Selbstversorger(in) m(f)

başkasına muhtaç olamyan (kimse)

Selbstversorger(in) SUBST m(f)

Selbstversorger(in)

kendi tükettiğini üreten

Selbstversorger(in)

kendi kendine yeten

Selbstversorger(in) (im Urlaub)

yemeklerini kendi hazırlayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Region war schon immer landwirtschaftlich orientiert; die Bewohner lebten bis weit ins 20. Jahrhundert hinein vorwiegend als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Das Umland war jahrhundertelang landwirtschaftlich geprägt; die meisten Menschen lebten als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gemeinde lebten jahrhundertelang als Selbstversorger von der Land- und Forstwirtschaft (Getreideanbau, Holzkohle); Obst und Gemüse wurden in den hauseigenen Gärten angebaut.

de.wikipedia.org

Die Einwohner des Dorfes leben – weitgehend als Selbstversorger – fast ausschließlich von der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Hatten die Bauernfamilien bis dahin weitgehend als Selbstversorger gelebt, so entstanden jetzt neue Berufszweige auf dem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist traditionell landwirtschaftlich orientiert; die Bewohner lebten jahrhundertelang als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Für ausgebombte Einwohner wurden Nissenhütten zur Verfügung gestellt und Selbstversorger bauten im Park vereinzelt Gemüse an.

de.wikipedia.org

Die Bewohner mussten sich mehr schlecht als recht als Selbstversorger durchschlagen.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten lebten die Bewohner hauptsächlich als Selbstversorger von den Erträgen ihrer Gärten und Felder.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten lebten die Bewohner als Selbstversorger hauptsächlich von den Erträgen ihrer Felder und Hausgärten; in geringem Umfang wurde auch Wein angebaut.

de.wikipedia.org