Traductions de „Sparbuch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sparbuch SUBST nt

Sparbuch

tasarruf cüzdanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.

de.wikipedia.org

Vorgefundenes Geld wurde konfisziert, Sparbücher und Wertpapiere wurden mitgenommen.

de.wikipedia.org

Auch die klassischen Sparbücher und Tagesgeldkonten gehören zu den mündelsicheren Anlageformen.

de.wikipedia.org

Aber er zeigt ihnen sein Sparbuch, in das 15 Millionen Kronen eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Das gilt für alle Vermögenswerte, wie Immobilien, Sparbücher und andere Wertgegenstände wie Antiquitäten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Diese nehmen die Wohnung und das Sparbuch des renitenten Querulanten an sich und sind froh, ihn endlich loszuwerden.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen wurden teilweise aufgebrochen, die Wertgegenstände, Sparbücher und Bargeld für die Eigentümer sichergestellt, um Diebstahl zu verhindern.

de.wikipedia.org

Vom Möbelkauf bis zur Kinderzahl wird alles durchdacht, ein gemeinsames Sparbuch eingerichtet.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später (1895) erweiterte die städtische Sparkasse das Portfolio mit der Einführung der Sparbücher und der monatlichen Verzinsung.

de.wikipedia.org

Somit kann die Finanzbehörde kraft gesetzlicher Ermächtigung (§ 97 AO) die Vorlage von Urkunden, insbesondere Geschäftsbücher, privatrechtliche Verträge aber auch Sparbücher, Kontoauszüge und Belege verlangen.

de.wikipedia.org