Traductions de „Stapellauf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stapellauf SUBST m (eines Schiffes)

Stapellauf

kızaktan in(diril)me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Probleme mit dem Namen gab es schon vor dem Stapellauf.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss des britisch-sowjetischen Flottenabkommen von 1937 sowie dem Stapellauf der Scharnhorst-Klasse Ende 1936 waren die ursprünglichen Anforderungen nun überholt.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Stapellauf wurde begonnen es zum Hilfsflugzeugträger des Typs Glattdeckträger umzubauen.

de.wikipedia.org

Der Stapellauf des Doppelschraubendampfers erfolgte 1887, das genaue Datum ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende erfolgten die Stapelläufe von fünf weiteren Schiffen.

de.wikipedia.org

Der Stapellauf konnte ebenfalls noch 1872 erfolgen, die werftseitige Fertigstellung der beiden Schiffe zog sich aber bis zum Frühjahr 1874 hin.

de.wikipedia.org

Die Kiellegung der Mauretania fand im Jahr 1904 in Wallsend auf der Werft Swan, Hunter & Wigham Richardson statt; der Stapellauf war am 20. September 1906.

de.wikipedia.org

Nach dem Stapellauf Ende 1980 folgten Endausrüstung und Werfterprobungsfahrten.

de.wikipedia.org

Beim Stapellauf war es das größte Kriegsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Die Sortierung der Schiffe erfolgt alphabetisch nach den ihnen beim Stapellauf oder der Übernahme in die Marine verliehenen Namen.

de.wikipedia.org