Traductions de „Statement“ dans le dictionnaire allemand » turc

Appartement SUBST nt

Appartement

apartman dairesi

Departement [departˈmã] SUBST nt

1. Departement schweiz <-s, -e>:

Departement

bakanlık

2. Departement (Verwaltungseinheit):

Departement -s, -s

departman

stattgeben <-ge-> VERBE intr irr + haben

stattgeben

izin vermek

stattgeben (Gesuch)

kabul etmek -i

Management SUBST nt

Management

yönetim

statthaft ADJ

statthaft

yasal

statthaft

meşru

vehement ADJ

vehement

şiddetli

vehement

ateşli

vehement

sert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Gold ist unser unmissverständliches Statement gegen den Krieg und für die Achtung des Lebens.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde ihr Statement (2009) „Ich mache mir Sorgen um die Umwelt.

de.wikipedia.org

Es wurde allerdings kein Statement veröffentlicht, der einen Besetzungswechsel ankündigt.

de.wikipedia.org

Seine gewagten Statements und Provokationen machten ihn bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Statements und seine Position sind klar und mutig.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte sie letztendlich doch noch das Bank Statement ansetzen.

de.wikipedia.org

Manche sehen in diesem Statement der avantgardistischen Dadaisten eine Vorwegnahme der postmodernen Position, welche die Kunst ebenfalls sozial einbinden möchte und gleichzeitig etablierte Kunst-Institutionen kritisiert.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er Literaturkritik und Statements zur Poesie für Lehrbücher.

de.wikipedia.org

Man versuche, ähnlich wie ein Komiker, durch Übertreibung und Humor ein Statement zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Zu allen Singles – bis auf Mission Statement – gab es auch ein Musikvideo.

de.wikipedia.org