Traductions de „Unheil“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unheil SUBST nt

Unheil

felaket

Unheil

facia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die raue Gegend wurde oft von Unwettern heimgesucht, Kriege brachten Unheil, Verwüstungen, Krankheit und Not.

de.wikipedia.org

Unheil, auch durch Unwetter, wurde als Folge menschlicher Schuld begriffen.

de.wikipedia.org

Sogenannte Neidköpfe, meist angebracht an Giebeln, sollten dem Volksglauben nach das Unheil und Böse abwehren.

de.wikipedia.org

Unheil verkündend taucht das Fatum-Motiv des ersten Satzes wieder auf, doch kehrt, davon unbeeindruckt, die Volksfeststimmung wieder.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.

de.wikipedia.org

Der Patriarch hat bereits eine Ahnung vom Unheil.

de.wikipedia.org

Schon vor der Ankunft gibt es Gerüchte, der Zirkus bringe Unheil.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden ihr auch schützende Fähigkeiten zugeschrieben, die Kraft, Unheil abzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Aberglaube führte dann dazu, dass man den Niesenden bzw. sich selber mit der Wunschformel vor dem möglichen Unheil bewahren wollte.

de.wikipedia.org