Traductions de „Urzustand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Urzustand [ˈuːɐ-] SUBST m

Urzustand

ilk/baştaki durum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 fand eine umfassende Renovierung und Restaurierung des Hauses statt, welche den Urzustand wieder herstellte.

de.wikipedia.org

Der Hutturm der Befestigungsanlage ist noch im Urzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Später wurde das Schloss zerstört und die Gegend verfiel wieder in ihren Urzustand.

de.wikipedia.org

Außerdem stellt es im Urzustand (Zersetzungsprodukte, die vor allem bei Glutbränden entstehen, können schädlich wirken) keine Gefahr für Menschen dar.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1959 wurden die Gebäude in mehreren Etappen renoviert und zum Teil wieder in den Urzustand zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden rückgebaute Elemente wie z. B. die Empore mit dem Weltspiegelschriftzug neu errichtet oder wieder in ihren Urzustand zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Die ziegelgedeckte Kirche zählt in ihrem Urzustand zu den Bauten der Backsteingotik.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch Entfernung der durch Röver ergänzten äußeren Flachfelder wieder in den Urzustand versetzt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Vorstellung entfernt er sich immer weiter von einem natürlichen Urzustand, der räumlich und zeitlich nicht mehr wiederherstellbar ist.

de.wikipedia.org

Es wurden noch einige weitere Veränderungen des Urzustandes festgestellt, die Rückschlüsse auf die Anordnung der mittelalterlichen Figurengruppe zulassen.

de.wikipedia.org