Traductions de „Verbandkasten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verband(s)kasten SUBST m

Verband(s)kasten

ilk yardım kutusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Inhalt fällt deutlich geringer und damit platzsparender aus als beim Pkw-Verbandkasten.

de.wikipedia.org

Bei mehr als 20 Arbeitnehmern sind entsprechend den Arbeitsbedingungen ausreichend viele und gut erreichbare Verbandkästen zu platzieren.

de.wikipedia.org

Verbandkästen können auch plombiert sein, um rasch feststellen zu können, ob sie vollständig sind oder Material entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Dieser ist als gewerblicher „Betreiber“ des Verbandkastens Adressat des Medizinproduktegesetzes.

de.wikipedia.org

Allerdings weist der Verbandkasten nach Typ 2 dadurch, dass er für mehr Arbeitnehmer zugelassen ist, größere Stückzahlen beim Verbrauchsmaterial auf.

de.wikipedia.org

Außer dem Helm muss auch ein zugelassener Verbandkasten sowie ein Warndreieck mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Sterilmaterialien (Kompressen, Verbandpäckchen und Verbandtuch) in einem Verbandkasten sind mit einem Verfalldatum versehen.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht umfasst hierbei das Fahrzeug inklusive vollem Kraftstofftank, Fahrergewicht (75 Kilogramm), Bordwerkzeug, Ersatzrad, Verbandkasten und Warndreieck.

de.wikipedia.org

Beatmungshilfen, die das Infektionsrisiko bei der Atemspende verringern sollen, finden sich oft in Betriebsverbandkästen; in Kfz-Verbandkästen und in Privathaushalten fehlen sie noch häufig.

de.wikipedia.org

Damit stellt sich im Ergebnis bei privater Nutzung nicht die Frage, ob das Verfalldatum des Verbandkastens, sondern, ob das Verfalldatum einzelner Inhaltsteile abgelaufen ist.

de.wikipedia.org