Traductions de „verfahren“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verfahren VERBE intr +sein (vorgehen)

verfahren

davranmak

verfahren

hareket etmek

II . verfahren VERBE pron

sich verfahren

yolunu şaşırmak

III . verfahren ADJ (verworren)

verfahren

karışık

verfahren

dolambaçlı

Verfahren SUBST nt

1. Verfahren:

Verfahren

yöntem

2. Verfahren JUR:

Verfahren

mahkeme usulü

Verfahren (Prozess)

dava

Expressions couramment utilisées avec verfahren

sich verfahren

yolunu şaşırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.

de.wikipedia.org

Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.

de.wikipedia.org

1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.

de.wikipedia.org

Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.

de.wikipedia.org

In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.

de.wikipedia.org

In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.

de.wikipedia.org