Traductions de „Verliebtheit“ dans le dictionnaire turc » allemand

tutkunluk

Verliebtheit f

vurgunluk

Verliebtheit f

âşıklık

Verliebtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verliebtheit ist kein Dauerzustand, sie besteht als eine Phase über einen längeren oder kürzeren Zeitraum, kann abflauen und sich auflösen oder in Liebe übergehen.

de.wikipedia.org

Das Experiment lieferte damit einen ersten Hinweis darauf, dass es sich bei Verliebtheit auch um eine Form von Angstbindung handeln muss.

de.wikipedia.org

So kann sowohl bei Verliebtheit als auch bei Angst Herzklopfen auftreten.

de.wikipedia.org

Das Gefühl der Verliebtheit kann mit Fehlattribution in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

So sei ein mächtiger König durch eine Verliebtheit zugrunde gerichtet worden.

de.wikipedia.org

Daneben spielen die Beziehungen und Gefühle der Charaktere sowie Mode und Verliebtheit eine zentrale Rolle, wie dies bei vielen Manga für Mädchen ist.

de.wikipedia.org

Euphorische Gefühlszustände können in vielen Alltagssituationen auftreten (etwa bei Verliebtheit oder in überstandenen Stresssituationen) oder aber bei Drogenkonsum und als Symptom im Rahmen von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die Forscher gingen davon aus, dass die Männer das Überqueren der wackeligen Brücke als aufregend empfanden und diese Angst als Verliebtheit interpretierten.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Geliebte die Werbung akzeptiert, stellt sich bei ihm gewöhnlich keine Verliebtheit ein.

de.wikipedia.org

So kann zum Beispiel exakt dieselbe körperliche Aufregung je nach Situation als Verliebtheit oder als Prüfungsstress empfunden werden.

de.wikipedia.org