Traductions de „Vernissage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vernissage <Vernissage, -n> [vɛrnɪˈsaːʒ(ə)] SUBST f

Vernissage

sergi açılışı (tören)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 26. August 2011 wurden Teile der Riesenblumen in der Vernissage Dott & Francis in den Hallen der Arena Treptow vorgestellt.

de.wikipedia.org

Der sich ständig auf Reisen befindende Künstler gab weder Interviews noch ließ er sich fotografieren und erschien nie auf den Vernissagen seiner Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal hatte eine Vernissage auf der Straße und in der U-Bahn stattgefunden.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestandteile ihrer Veranstaltungen, Vernissagen und Aktionsabende sind Performances, Lichtbildvorträge und Liverock-Musikauftritte.

de.wikipedia.org

Ebenso bereicherten geistig-kulturelle Veranstaltungen, so Ausstellungen, Museums- und Schlossbesuche, Vernissagen sowie kommunale Jubiläen und Festakte des kommunalen Verbundes.

de.wikipedia.org

Heute ist die Vernissage die feierliche Eröffnung einer Ausstellung.

de.wikipedia.org

Unter Vernissage ([], von) versteht man die feierliche Eröffnung einer Kunstausstellung, bei der die Werke eines lebenden Künstlers ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Weiters findet man auch Filmvorführungen, Vernissagen oder Ausstellungen im Repertoire des Volxhauses.

de.wikipedia.org

Das Environment stellt auf ironische Weise die Vernissage einer Galerieausstellung im Stil der 1970er Jahre nach.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der alten Orangerie finden heute regelmäßig Vernissagen statt.

de.wikipedia.org