Traductions de „Versicherter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Versicherte(r) SUBST f(m)

Versicherte(r)

sigortalı

versichern VERBE trans

1. versichern (Versicherung):

versichern jdn gegen etw

sigorta etmek -i -e karşı

2. versichern (beteuern):

versichern etw

temin [oder tasdik] etmek -i

Versicherte <-n, -n> SUBST m, f

Versicherte

sigortalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Versicherter, der seinen Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben kann, darf nur auf Tätigkeiten der jeweils niedrigeren Stufe verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Über den Anreiz eines Bonus oder einer Beitragsersparnis soll das Verhalten von Versicherten bei der Inanspruchnahme von Leistungen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Es wird damit vermieden, dass ein Versicherter, der bereits in jungen Jahren erwerbsgemindert wurde, keinen oder nur stark reduzierten Altersrentenanspruch erhält.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2017 besteht er aus 18 Personen mit jeweils neun Vertretern der Versicherten und der Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Bei einer Umstellung vom Umlageverfahren in das Kapitaldeckungsverfahren wird eine Generation von Versicherten doppelt belastet.

de.wikipedia.org

In der Praxis unterlaufen allerdings einige Versicherungen die Bemühungen ihrer Versicherten zum Tarifwechsel.

de.wikipedia.org

Die übrigen Versicherten mussten noch bis 1974 Beitragsmarken verwenden.

de.wikipedia.org

Die Vertreterversammlung setzt sich aus je 15 Vertretern der Versicherten und der Arbeitgeber zusammen.

de.wikipedia.org

Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Absicherung der Versicherten bei Erwerbsminderung und im Alter ist ihre Hauptaufgabe.

de.wikipedia.org