Traductions de „Verwaltungseinheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verwaltungsgericht SUBST nt JUR

Verwaltungsgericht

idare mahkemesi

verwaltungstechnisch ADJ

verwaltungstechnisch

idari

Verwaltungskosten SUBST pl

Verwaltungskosten

idare masrafları

Verwaltungsapparat SUBST m

Verwaltungsapparat

yönetim mekanizması

Verwaltungsbeamte SUBST m

Verwaltungsbeamte

idareci (devlet memuru)

Verwaltungsrat SUBST m WIRTSCH

Verwaltungsrat

yönetim kurulu, idare heyeti

Verwaltungsweg SUBST m

auf dem Verwaltungsweg(e)

idari yoldan

Währungseinheit SUBST f

Währungseinheit

para birimi

Verwaltungsangestellte <-n, -n> SUBST m, f

Verwaltungsangestellte

yönetim görevlisi/memuru

Verwaltung SUBST f

1. Verwaltung (Handlung):

Verwaltung

idare

Verwaltung

yönetim

2. Verwaltung (Personen):

Verwaltung

yönetim kurulu

Verworrenheit <Verworrenheit, ohne pl> SUBST f

Verworrenheit

karışıklık

Verworrenheit

çapraşıklık

verwalten VERBE trans

verwalten

idare etmek

verwalten etw

yönetmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2009 vereinigte sich die Stadt mit fünf umliegenden Gemeinden zu einer Verwaltungseinheit mit 10 368 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Der Häuptlingsrat wird aus den Häuptlingen der sechzehn Verwaltungseinheiten gebildet.

de.wikipedia.org

Da die Stadt vor 1971 eine eigene Verwaltungseinheit darstellte, erhielt sie keine Steuern von Arbeitern, die außerhalb der Stadtgrenze wohnten.

de.wikipedia.org

Die Bezirksämter wurden reine Verwaltungseinheiten, die Rechtsprechung wurde von Amtsgerichten übernommen.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Als übergeordnete Verwaltungseinheiten wurden die Industrieräte geschaffen, in denen je vier Betriebsräte, acht Gewerkschafter und vier vom Wirtschaftsministerium ernannte Fachkräfte zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Neben den vorgenannten Tourismusstrategien für Verwaltungseinheiten haben viele Destinationen, welche sich je nach betrachteter politischer Ebene oft über mehrere Verwaltungseinheiten ausdehnen, ebenfalls Tourismusstrategien erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die neuen Verwaltungseinheiten sollten eine neu gewünschte Planungsfunktion erfüllen.

de.wikipedia.org

Das Hopffgartensche Gericht war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer.

de.wikipedia.org

Beide Ebenen üben neben den Aufgaben der bisherigen Provinzen auch die Aufgaben verschiedener anderer, ebenfalls aufgelöster, Verwaltungseinheiten aus.

de.wikipedia.org