Traductions de „Verwicklung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verwicklung <Verwicklung, -en> SUBST f

Verwicklung

karışıklık

Verwicklung

karış(tırıl)ma -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Landesherr bemühte er sich nachhaltig um die Wiederherstellung der katholischen Religion, was in den überwiegend protestantischen Gebieten zu heftigen Verwicklungen und Streitereien führte.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft wird zunächst der Fabrikant für den Maharadscha gehalten, und so beginnen einige Verwicklungen, die für reichlich Durcheinander sorgen.

de.wikipedia.org

Etliche Verwicklungen später treffen die beiden an einem Bahnhof an der Grenze wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Sexualität war suspekt, galt aber als einigermaßen akzeptabel, wenn sie nur der Befriedigung eines sexuellen Bedürfnisses dient und nicht zu emotionalen Verwicklungen führt.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

Diese stiegen nämlich trotz ihrer Verwicklung in den Nationalsozialismus problemlos in hohe Staatsämter auf.

de.wikipedia.org

Seine Verwicklung in den Nationalsozialismus war wohl der Grund, warum er als einziger der Begründer der Quantenmechanik und der Quantenfeldtheorie keinen Nobelpreis erhielt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam nutzten sie die Verwicklungen des Papstes aus.

de.wikipedia.org

Zur Haupttriebkraft der Verwicklungen wurde dabei die Liebe.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine Verwicklung in verschiedene Fememorde in den 1920er-Jahren sowie aufgrund seiner Rolle beim Hitlerputsch von 1923.

de.wikipedia.org