Traductions de „Viehmarkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fischmarkt SUBST m

Fischmarkt

balık pazarı

Flohmarkt SUBST m

Flohmarkt

bit pazarı

Aktienmarkt SUBST m

Aktienmarkt

hisse senetleri piyasası

Binnenmarkt SUBST m

Binnenmarkt

iç pazar

Binnenmarkt (EU)

tek pazar

Supermarkt SUBST m

Supermarkt

süpermarket

Baumarkt SUBST m

Baumarkt

yapı market(i)

Jahrmarkt SUBST m

Jahrmarkt

kermes

Jahrmarkt

panayır

Großmarkt SUBST m

Großmarkt

toptancı marketi

Weltmarkt SUBST m

Weltmarkt

dünya piyasası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis etwa 1900 fanden hier regelmäßig Butter- und Viehmärkte statt, die die wichtigsten in der Region waren.

de.wikipedia.org

Erst 1948 fand wieder ein Viehmarkt statt und zwar in Verbindung mit dem Gallimarkt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Viehmarkt im Westen und einem Landwirtschaftsmarkt im Osten des Dorfs.

de.wikipedia.org

Jetzt durften bis zu drei Viehmärkte pro Jahr abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Nebst den wöchentlichen Viehmärkten und -auktionen finden in der Markthalle regelmässig Konzerte, Festivals, Partys, Gewerbeausstellungen und Versammlungen statt.

de.wikipedia.org

Die großen Viehmärkte, für die die Stadt bekannt ist, finden seit den 1930er Jahren statt.

de.wikipedia.org

In dem Städtchen wurde drei Jahrmärkte mit Roß- und Viehmärkten abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Viehmarkt verlor damit rasch an Bedeutung, und die Marktveranstaltung wurde weitgehend auf den Pferdehandel ausgerichtet, der zuvor nur eine untergeordnete Rolle gespielt hatte.

de.wikipedia.org

Ein als Szalasenbahn bezeichnetes Gleis führte zu den Schweinestallungen des Viehmarktes, um dort die angelieferten Schweine zu entladen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich 1975 als Viehmarkt errichtet; wurde sie in eine Veranstaltungshalle umgebaut und 1991 eröffnet.

de.wikipedia.org