Traductions de „Virtuosität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Virtuosität <Virtuosität, ohne pl> SUBST f

Virtuosität

(büyük) ustalık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Konzerte sind recht einfach aufgebaut, ermöglichen jedoch eine umfassende Darstellung der Virtuosität des Solisten.

de.wikipedia.org

Das Konzert gehört zu den brillanten und Virtuosität erfordernden Konzerten der Romantik.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Er war eine dominierende Organistenpersönlichkeit und insbesondere für seine Virtuosität und Improvisationskunst bekannt.

de.wikipedia.org

Die abschließende Badinerie („Tändelei“) setzt dann wieder voll auf die Virtuosität des Flötisten, unterstützt durch ein treibendes Continuo und Akkordschläge der Streicher.

de.wikipedia.org

Kritiker des Genres sehen in dieser „Zurschaustellung von Virtuosität“ eine der Musik nicht mehr zuträgliche Übertreibung, welche nur noch zur Selbstdarstellung der Musiker diene.

de.wikipedia.org

Die drei in seine frühe Schaffenszeit fallenden Klaviersonaten meiden Lisztsche und Chopinsche Virtuosität und beziehen ihre Inspiration eher aus dem Volkslied.

de.wikipedia.org

Wichtig ist auch die Auseinandersetzung mit der Musik des Barock und der Klassik; fast völlig vernachlässigt sind die Virtuosität sowie die Arbeit mit den Klangeffekten.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org

Sie schrieb schlichte, aber nicht anspruchslose Klavierwerke, wobei sie auf Virtuosität verzichtete und sich von Salonmusik fernhielt.

de.wikipedia.org