Traductions de „Vorkriegszeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Vorkriegszeit SUBST f

Vorkriegszeit

savaş öncesi dönemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Wiederaufbau, der bis in die 1960er Jahre ging, war der äußere Zustand der Vorkriegszeit weitestgehend wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung der Vorkriegszeit hat sich das Altarbild mit Brandspuren von 1945 erhalten.

de.wikipedia.org

Der Verlust an Bettenkapazität gegenüber der Vorkriegszeit bewegte sich zwischen 70 und 90 Prozent.

de.wikipedia.org

Natürlich wurde aber auch der seit der Vorkriegszeit eingetretene technische Fortschritt mitberücksichtigt und die Technik gegenüber den Littorine wesentlich verbessert.

de.wikipedia.org

Obwohl die internationalen Stammgäste aus der Vorkriegszeit das Hotel nicht mehr besuchten, füllte sich das Haus schnell wieder.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Vorkriegszeit fehlten dem Zoo nur noch ein Elefant und eine Giraffe.

de.wikipedia.org

Von Prunk und Pracht der Vorkriegszeit ist nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Ab 1947 lief der Schulbetrieb wie in der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Zunächst ging die Herstellung der Pkw- und Lkw-Modelle aus der Vorkriegszeit weiter.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende waren (Gesamtberliner Zahlen) von den rund 1,5 Millionen Wohnungen der Vorkriegszeit über ein Drittel zerstört und nicht mehr verfügbar.

de.wikipedia.org