Traductions de „Winkelschleifer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Warteschleife SUBST f

Warteschleife

(telefonda) bekleme

Sattelschlepper SUBST m AUTO

Sattelschlepper

çekici (kamyon)

Winkeleisen SUBST nt TECH

Winkeleisen

köşebent

Winkelmesser SUBST m

Winkelmesser

iletki

Winkelmesser

minkale

schleifen¹ <schliff, geschliffen> VERBE trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen etw

bilemek -i

2. schleifen (Diamant, Glas):

schleifen

yontmak

schleifen etw

tıraş etmek -i

3. schleifen (mit Schmirgelpapier):

schleifen etw

zımparalamak -i

abschleifen <-ge-> VERBE trans irr + haben TECH

abschleifen

zımparalamak, sistre yapmak

Haarschleife SUBST f

Haarschleife

kurdele

Haarschleife

fiyonk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Haus der Männer wurden eine Axt und ein Winkelschleifer gefunden, die mit Blutspuren aller drei Opfer behaftet waren, zudem hatte man Blutspuren der Opfer im Haus der Pedersens gefunden.

de.wikipedia.org

Die meisten Werkzeuge passen jedoch auch auf handelsübliche Winkelschleifer.

de.wikipedia.org

Anschließend zerteilte er mit einer Axt und einem Winkelschleifer alle drei Leichen in der Badewanne des Hauses, ehe er die Körperteile in Plastiktüten verpackt in einer Tiefkühltruhe einfror.

de.wikipedia.org

Die Nutfräse ähnelt vom Aufbau einem Winkelschleifer, über ein Winkelgetriebe wird ein parallel zum Auflagetisch liegender, scheibenförmiger Fräser angetrieben.

de.wikipedia.org

Zuhause schnitt er mit einem Winkelschleifer das Material an und erkannte durch Funkenprobe, dass der Stein metallhaltig sein musste.

de.wikipedia.org

Andere Lichtquellen sind Kerzen, Streichhölzer, Feuerwerk, Funkenbildung durch mechanische Metallverarbeitung (z. B. Winkelschleifer), Pyrotechnik (Wunderkerzen), brennbare Gase sowie Kinderspielzeug mit eingebauter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Drei-Zirkelmethode und mit händisch geführten Werkzeugen (Fäustel, Meißel, Winkelschleifer und Handschleifmaschinen) wurden zunächst die äußeren Konturen, die Form der Skulptur von den Steinbildhauern hergestellt.

de.wikipedia.org

Winkelschleifer mit niedriger Drehzahl (Langsamläufer).

de.wikipedia.org

Als Ursache wird der Einschnitt einer Produktenleitung mit einem Winkelschleifer angenommen.

de.wikipedia.org

Die Diamant-Trennscheiben sind von 60 mm bis 5000 mm Außendurchmesser erhältlich (für Winkelschleifer, Fugenschneider, Tischsägen, Multiblattsägen oder Wandsägen).

de.wikipedia.org