Traductions de „Zielvorstellung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zielvorstellung SUBST f

Zielvorstellung

(arzulanan) hedef, ideal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Zielvorstellung waren sie mit dem Kommunismus grob gesehen weitgehend einig.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich gemeinsam auf Zielvorstellungen geeinigt hat, nehmen die Teilnehmer des Programms ihre Entwicklung selbst in die Hand.

de.wikipedia.org

Für die heilige Messe, namentlich für das Hochamt, war seine Zielvorstellung der lateinische Gesang nach dem Vorbild des gregorianischen Chorals.

de.wikipedia.org

Diese Zielvorstellung wurde auch vom Kaiserreich aggressiv verfolgt.

de.wikipedia.org

Die internationale Vereinigung umschließt nationale und interkonfessionelle weibliche Pfadfinderverbände, die sich überwiegend den katholischen Zielvorstellungen anschließen.

de.wikipedia.org

Beim didaktischen Spielen wird das Rollenspiel unter einer bestimmten pädagogischen Zielvorstellung instrumentalisiert.

de.wikipedia.org

Neben der Notwendigkeit, die politische Zielvorstellung von Wirtschaftswachstum zu überwinden, wird untersucht, in wie weit eine stationäre Wirtschaft mit den heutigen Institutionen kompatibel ist.

de.wikipedia.org

Trotz der unterschiedlichen Namen und Zielvorstellungen der einzelnen Organisationen liegt der Schwerpunkt der Arbeit in der Bildung von geschlossenen Jugendgruppen.

de.wikipedia.org

Der Andenpräsidentenrat legt die allgemeinen politischen Zielvorstellungen für den Integrationsprozess fest und gibt die notwendigen Impulse in Bereichen, die von gemeinsamem Interesse sind.

de.wikipedia.org

Nach geschätzten fünf bis sieben Wiederholungen der auf einzelne Körperbereiche bezogenen Entspannungsformel folgt als „Zielvorstellung“ die allgemeine Ruheformel: „Ich bin ganz ruhig.

de.wikipedia.org