Traductions de „Zielvorstellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zi̱e̱lvorstellung <‑, ‑en> SUBST f

Zielvorstellung

przedstawienie nt [lub zdefiniowanie nt ] celu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der unterschiedlichen Namen und Zielvorstellungen der einzelnen Organisationen liegt der Schwerpunkt der Arbeit in der Bildung von geschlossenen Jugendgruppen.

de.wikipedia.org

Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an.

de.wikipedia.org

Zielvorstellung war es, dieses Triebwerk in der Saison 1987 einem unabhängigen Team zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich gemeinsam auf Zielvorstellungen geeinigt hat, nehmen die Teilnehmer des Programms ihre Entwicklung selbst in die Hand.

de.wikipedia.org

Humanisten erklärten das antike Kultur- und Menschenbild als Wunsch- und Zielvorstellung; der gebildete Mensch war das Bildungsziel des Humanismus.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür sind häufig unterschiedliche Modelle und Zielvorstellungen im Hinblick auf die Persönlichkeit und ihre Gesundheit.

de.wikipedia.org

Für die heilige Messe, namentlich für das Hochamt, war seine Zielvorstellung der lateinische Gesang nach dem Vorbild des gregorianischen Chorals.

de.wikipedia.org

Eine genaue Zielvorstellung in Sachen Datum der Vollendung existiert bisher jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Erarbeitung eines ersten Schulprogramms im Jahr 1999 sicherte die Konsolidierung der gemeinsamen Zielvorstellung.

de.wikipedia.org

Der Andenpräsidentenrat legt die allgemeinen politischen Zielvorstellungen für den Integrationsprozess fest und gibt die notwendigen Impulse in Bereichen, die von gemeinsamem Interesse sind.

de.wikipedia.org