Traductions de „zdefiniowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestimmung (eines Begriffes)

zdefiniowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdefiniowanie segmentów shopperów ułatwia wyjście naprzeciw potrzebom poszczególnych segmentów.

pl.wikipedia.org

Dla języków sztucznych i częściowo sztucznych zadowalające zdefiniowanie okazjonalności wyrażeń w terminach semantycznych nasuwa wiele trudności, w związku z czym istnieje kilka teorii wyrażeń okazjonalnych.

pl.wikipedia.org

Wtyczka do przeglądarki umożliwia zdefiniowanie treści automatycznie wypełnianych formularzy (np. loginów do serwisów internetowych czy numerów kart kredytowych), których baza jest poufna i szyfrowana.

pl.wikipedia.org

Takie prześmiewcze przedstawienie w utworze bawidamka pozwoliło na zdefiniowanie muzyka jako sympatycznego i dobrodusznego człowieka.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pierścień współczynników macierzy kwadratowej jest przemienny, to możliwe jest zdefiniowanie jej wyznacznika.

pl.wikipedia.org

Zdefiniowanie, które równania różniczkowe należą do klasy równań sztywnych nastręcza trudności, ponieważ nie istnieje precyzyjna definicja sztywności.

pl.wikipedia.org

Podstawą opracowania polityki bezpieczeństwa informacji dla danej organizacji jest zdefiniowanie rozumienia polityki bezpieczeństwa informacji z punktu widzenia priorytetowych interesów tej organizacji.

pl.wikipedia.org

Jednoznaczne zdefiniowanie słowa katana jest trudne, gdyż poprzez wieki broń ta przechodziła liczne zmiany, a specyfika języka japońskiego i odmienne tłumaczenia na języki zachodnie zmąciły precyzję nazewnictwa.

pl.wikipedia.org