Traductions de „Zukunft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zukunft SUBST f

1. Zukunft (Zeit):

Zukunft

gelecek

2. Zukunft (Futur):

Zukunft

gelecek zaman

in Zukunft

gelecekte

Expressions couramment utilisées avec Zukunft

in Zukunft

gelecekte

in naher Zukunft

yakın gelecekte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Liebe ist stärker, und beide gehen in eine gemeinsame Zukunft.

de.wikipedia.org

Das Absendedatum konnte über einen Zeitraum von 30 Tagen in die Zukunft frei gewählt werden, musste aber bei der Einlieferung in etwa beachtet werden.

de.wikipedia.org

Aber ihm wurde vom Richter empfohlen, eine Übersetzung auf die Deichsel des Wagens hinzuzufügen, um in Zukunft Schwierigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In der Zukunft sind fast alle Frauen durch eine mysteriöse Pandemie umgekommen.

de.wikipedia.org

Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpenheizung gilt von allen derzeit am Markt erhältlichen Einzeltechnologien als diejenige, die in Zukunft den möglicherweise größten Beitrag zur globalen Treibhausgasreduktion beisteuern könnte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.

de.wikipedia.org