allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : Stationsarzt , Aktienmarkt , Aktionär , fraktionslos , Fraktionszwang , Aktienpaket , Aktionsradius , Aktion , Stationsärztin , Aktivist , Wesensart , Redensart , Lebensart et Aktionärin

Stationsarzt SUBST m , Stationsärztin SUBST f

Aktienmarkt SUBST m

Aktionär <-s, -e> SUBST m , Aktionärin SUBST f <Aktionärin, -nen>

fraktionslos ADJ

Fraktionszwang SUBST m

Aktienpaket SUBST nt

Aktionsradius SUBST m A. MIL

Lebensart SUBST f

Redensart SUBST f, Redewendung SUBST f

Wesensart <Wesensart, ohne pl> SUBST f

Aktivist <-en, -en> [-v-] SUBST m , Aktivistin SUBST f <Aktivistin, -nen>

Aktion SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn die Aktionsart nicht durch eine spezielle Markierung sichtbar gemacht wird, geht man davon aus, dass sie Bestandteil der lexikalischen Bedeutung des Verbstamms ist.
de.wikipedia.org
Es gibt Analogien zur Aktionsart im Bereich der Substantive, nämlich in der Unterscheidung zwischen zählbaren Substantiven und Massenausdrücken (etwa Stoffnamen).
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org
Wird die Aktionsart nicht durch Formen eines einzigen Wortes ausgedrückt, spricht man von periphrastischer (griech.
de.wikipedia.org
Die Verlaufsform drückt bei intransitiven Verben eine durative, bei transitiven eine progressive Aktionsart aus.
de.wikipedia.org
Während der Aspekt eine morphologisch-grammatische Erscheinung ist, gehört die Aktionsart in den Bereich der Wortbedeutung einzelner Verben.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeiten standen die Aktionsart, und Substantivierung.
de.wikipedia.org
Das Deutsche hat im angegebenen Sinne Aktionsarten, wie auch die Beispiele zeigen, aber keinen Aspekt.
de.wikipedia.org
Man betont hier also die Wiederholung (iterative Aktionsart) und Regelmäßigkeit (durative Aktionsart).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aktionsart" dans d'autres langues

"aktionsart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires