Traductions de „annageln“ dans le dictionnaire turc » allemand

çivileme

Annageln nt

mıhlamak

annageln an akk

çakmak -i -e

annageln etw an etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem schmalen Pappstreifen, der ca. 1 cm vor der Kante steht, wird das Spannleinen angenagelt.

de.wikipedia.org

Angewendet wurde das Feuerhemd durch Anheften oder Annageln und Entzündung an hölzernen, feindlichen Schiffsrümpfen.

de.wikipedia.org

Das runde Objekt war einst wahrscheinlich auf einem Holzobjekt angenagelt, ist aber schon in der Antike beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Zangen werden je nach Beanspruchung angenagelt, geschraubt oder mittels Bolzen sowie gegebenenfalls Einpressdübeln am Balken angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Verlegung erfolgt entweder durch Annageln oder durch Nut-Feder-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Ein Urlaub, der länger als zwei Wochen dauerte, sei nie möglich gewesen, der Vater immer „angenagelt“.

de.wikipedia.org

Diese sollten, zur Nachachtung für die Schwarzen, und wahrscheinlich auch zu Nutz und Frommen des Kakadus und Opossums an Bäume in den Wäldern angenagelt werden“.

de.wikipedia.org

Ist Fachwerk vorhanden, werden sie am Balken angenagelt.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile der Tür wurden separat gegossen und an die hölzernen Türflügel in einer teilweise verwechselten Reihenfolge angenagelt.

de.wikipedia.org

Die Füße sind nicht angenagelt.

de.wikipedia.org