Traductions de „anstrahlen“ dans le dictionnaire allemand » turc

anstrahlen <-ge-> VERBE trans + haben

mit Scheinwerfern anstrahlen

projektörle aydınlatmak

jemanden anstrahlen ugs übtr

(biri(si)nin yüzüne) gülümseyerek bakmak

Expressions couramment utilisées avec anstrahlen

jemanden anstrahlen ugs übtr

(biri(si)nin yüzüne) gülümseyerek bakmak

mit Scheinwerfern anstrahlen

projektörle aydınlatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dieser Zeit wird die Kirche auch in den Abend- und Morgenstunden durch eine Scheinwerferbeleuchtung angestrahlt.

de.wikipedia.org

Wenn man diesen Zeiger parallel zur -Achse mit einer Lampe anstrahlt, so wirft er einen Schatten der Länge auf eine senkrechte Wand.

de.wikipedia.org

2012 erhielt die Kirche eine Außenbeleuchtungsanlage, die das renovierte Bauwerk nachts anstrahlt.

de.wikipedia.org

An der Kapelle ist eine Sonnenuhr angebracht, die bei Dunkelheit angestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Seither wurde der Turm wieder regelmäßig geöffnet und außerdem bei Dunkelheit von Scheinwerfern angestrahlt.

de.wikipedia.org

Zentrales Objekt der Ausstellung, gegenüber dem Eingang, angestrahlt von zahlreichen Scheinwerfern, ist eine sechs Meter hohe Skulptur eines Kosmonauten.

de.wikipedia.org

Um auch den Schaulustigen vor dem Schloss etwas zu bieten, wurde das Gebäude angestrahlt, offenes Feuer leuchtete von Pylonen, Gondeln befuhren den Schlosskanal.

de.wikipedia.org

Nachts wird das Bauwerk angestrahlt, das zuletzt 1979 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1999 wird die Kirche von den Abendstunden bis in die Nacht angestrahlt.

de.wikipedia.org

Nachts wird das Kreuz grundsätzlich in weiß angestrahlt, wird aber anlassbezogen auch mit anderen Farben illuminiert.

de.wikipedia.org