Traductions de „antreten“ dans le dictionnaire allemand » turc

antreten irr VERBE trans

ein Amt antreten

göreve başlamak

den Rückzug antreten

çekilmek

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

Expressions couramment utilisées avec antreten

ein Amt antreten

göreve başlamak

den Rückzug antreten

çekilmek

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen wurden die beiden Männer kurzzeitig nach Hause entlassen, mussten aber bereits am folgenden Tag eine einwöchige Haftstrafe antreten.

de.wikipedia.org

Beim Wettbewerb können die Studenten in zwei unterschiedlichen Klassen antreten.

de.wikipedia.org

Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte ihm, fortan auch bei internationalen Wettbewerben anzutreten – stets begleitet von seinem Vater und einem stetig wachsenden Medieninteresse.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegswirren konnte er sein Mandat aber nicht antreten.

de.wikipedia.org

Damit durfte er nicht als Kandidat bei der Präsidentschaftswahl 2018 antreten.

de.wikipedia.org

1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Es gibt fünf australische Mannschaften, die am internationalen Super-Rugby-Turnier gegen neuseeländische und südafrikanische Teams antreten.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org