Traductions de „ausfransen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tiftiklenmek

sich ausfransen

saçaklanmak

(sich) ausfransen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Enden von Schnürbändern und Leinen geknüpft, schützt dieser Knoten vor dem Ausfransen.

de.wikipedia.org

Dies verhindert ein Ausfransen und gewährleistet ein problemloses Einfädeln.

de.wikipedia.org

So ist auf See der Wind oft stärker, so dass Flaggen schneller am Flugteil ausfransen.

de.wikipedia.org

Ein Ausfransen dieser Schnittkanten wird verhindert.

de.wikipedia.org

Bei Drahtseilen neigen die Seilenden zum Ausfransen und dürfen aus Sicherheitsgründen nicht miteinander verknotet werden.

de.wikipedia.org

Der Schnitt wird jedoch unsauberer und die Schnittränder können ausfransen.

de.wikipedia.org

Beim Feilen der Nägel sollte darauf geachtet werden, dass nicht über den Rand hinaus gefeilt wird, um ein Ausfransen des Nagels zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Saum oder Beleg ist bei Textilien die Bezeichnung für die (einfach oder doppelt) umgeschlagene und angenähte Gewebekante, die das Ausfransen der Schnittkanten verhindert.

de.wikipedia.org

Dadurch kann das Seilende nicht mehr ausfransen.

de.wikipedia.org

Die Schnittkanten werden durch eine Klebemasse gegen Ausfransen verfestigt.

de.wikipedia.org