Traductions de „ausgelöscht“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausgekocht ADJ ugs

ausgekocht

anasının gözü

ausgesucht ADJ

ausgesucht

seçkin

ausgebucht ADJ

ausgebucht

ful, dolu, tamamen rezerve

ausgemacht

eine ausgemachte Sache

kesin bir iş/şey

ausgelastet

voll ausgelastet sein WIRTSCH TECH

tam kapasiteyle çalışmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese jüdische Gemeinschaft wurde in der Zeit des Nationalsozialismus ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert fiel das Kloster in Kommende und 1481 war die Gemeinschaft ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von weiteren Scharmützeln ergaben sich die Korjaken 1757 endgültig, nachdem etwa die Hälfte ihrer Bevölkerung ausgelöscht worden war.

de.wikipedia.org

Ganze Clans wurden nahezu ausgelöscht und auch Unbeteiligte und entfernte Verwandte ermordet, um mögliche Racheakte von vornherein zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

So wird verhindert, dass einmal von der Landkarte verschwundene Staaten im Spiel auf ewig ausgelöscht bleiben.

de.wikipedia.org

So wurden im 17. Jahrhundert viele mennonitische Gemeinden im süddeutschen Raum ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Die Zivilisation der Erde wurde durch einen Atomkrieg ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Durch nationalsozialistischen Terror wurde die jüdische Gemeinde ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde im Zuge der Judenverfolgung während der Zeit des Nationalsozialismus ausgelöscht.

de.wikipedia.org