Traductions de „austauschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

austauschen VERBE trans

austauschen etw

değiş tokuş etmek -i

Austausch SUBST m

1. Austausch:

Austausch

değiş tokuş

2. Austausch TEC:

Austausch

(bir alet) değiştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Jahre durfte die Kohleheizung gegen eine modernere und umweltfreundlichere Ölheizung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Im Korallenbecken wird das Wasser im Sommer 1-mal in der Stunde ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Nutzlast und das Lenksystem müssten ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Schadensorientierung werden die Teile erst durch einen Ausfall ausgetauscht, welcher sich sporadisch auf die Nachfrage auswirkt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.

de.wikipedia.org

Dieses beinhaltete des Austauschen von Trainingsinformationen und Spielern.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org