Traductions de „autoritativ“ dans le dictionnaire allemand » turc

Autorität SUBST f

Autorität

otorite

autoritär ADJ

autoritär

otoriter

karitativ [karitaˈtiːf] ADJ

karitativ

muhtaçlara yardıma ilişkin

qualitativ ADJ

qualitativ

nitel

quantitativ ADJ

quantitativ

nicel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Hirtenwort der Bischofskonferenz besitzt daher von sich aus Autorität und bedarf nicht mehr der autoritativen Verkündigung durch jeden einzelnen Ortsbischof.

de.wikipedia.org

Mit Ausführungen oder autoritativen Wörterbucheinträgen beteiligten sich etwa 30 Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Der autoritative Erziehungsstil zeichnet sich durch hohe Kontrolle und hohe Responsivität der Erziehenden aus.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist an eine halb private, halb autoritative Aufzeichnung von Vorträgen der Gesetzessprecher zu denken.

de.wikipedia.org

Autoritative Ressourcen beziehen sich auf das Vermögen, welches eine Herrschaft über Personen oder Akteure ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dies führte bis etwa 1000 zu einem autoritativen Masoretentext.

de.wikipedia.org

So empfiehlt er Eltern eine „wohlwollende“ Einstellung zum Kind und einen autoritativen Erziehungsstil.

de.wikipedia.org

Eine Studie kam zum Ergebnis, dass es im späten Jugendalter ein Schutzfaktor sei, wenn mindestens ein Elternteil einen autoritativen Erziehungsstil hat.

de.wikipedia.org

Der Nameserver, der als Master für einen DNS-Eintrag autoritativ ist, unterschreibt diesen mit seinem Privaten Schlüssel.

de.wikipedia.org

Das nationalistische Programm sollte auf vier Grundpfeilern basieren: Der kommende Staat müsse national, sozial, wehrhaft und autoritativ gegliedert sein.

de.wikipedia.org