Traductions de „barfüßig“ dans le dictionnaire allemand » turc

barfüßig ADJ

barfüßig

yalın ayak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit einem Gewand bekleidete barfüßige Frau schultert mit der rechten Hand eine Doppelaxt und trägt in ihrer linken Hand einen Speer.

de.wikipedia.org

Daher sind die richtigen Schuhe (Laufschuhe) wichtig für ein effizientes und beschwerdefreies Laufen, wenngleich zwischen 1960 und 1985 einige Laufweltrekorde von barfüßigen Läufern gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Er wird von seinen barfüßigen Jüngern begleitet, von denen lediglich zwei figürlich im Halbprofil dargestellt sind, während die anderen dahinter verdeckt arrangiert wurden.

de.wikipedia.org

Heute stellt Barfüßigkeit aus Armut selbst in den ärmsten Entwicklungsländern eine Ausnahme dar, allerdings sind barfüßige Kinder dort nach wie vor normal.

de.wikipedia.org

Die (fast immer barfüßigen) Frauen geraten häufig in Gefangenschaft oder Abhängigkeit, die immer wieder zur sexuellen Ausbeutung und zur sadistischen Folter führen.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist der barfüßige Auftritt in Schäferkostümen.

de.wikipedia.org

Damit besteht zunächst keine Rechtsgrundlage für die Verhängung von Geldbußen wegen barfüßigen Autofahrens.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden im Vordergrund liegt auf einer bunt gestreiften Matte eine barfüßige schlafende dunkelhäutige Frau in einem ebenfalls bunt gestreiften Kleid.

de.wikipedia.org

Seine Frau hingegen, bekleidet mit Rock und Jacke, ist barhäuptig und barfüßig.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist der barfüßige Auftritt in weißen Kleidern.

de.wikipedia.org