Traductions de „barfuß“ dans le dictionnaire allemand » turc

barfuß ADV

barfuß

yalınayak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hause und auf dem Hof trug man zwar Holzpantinen, aber auf dem Feld wurde meist „plattbarft“ (barfuß) gearbeitet.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich ein neuer Parkteil mit einem Apothekergarten und einem Barfuß-Parcours an.

de.wikipedia.org

Sie mussten die Schuhe an den Schnürsenkeln um den Hals tragen und wurden so barfuß unter schweren Misshandlungen über den Viehweg zum Rhein getrieben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hilfe ist, zwischendurch auch barfuß zu laufen.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1863 gab es auf dem Nachschubwege weder Uniformteile, noch Schuhe, was viele Soldaten zwang, barfuß zu laufen.

de.wikipedia.org

Generell werden Jäger und auch Krieger stets barfuß gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Pärchen, ein Mädchen mit kurzen Haaren und ein Junge mit bravem Seitenscheitel, lernen bei Wind und Wetter barfuß sitzend auf einer Bank.

de.wikipedia.org

Strenge Traditionalisten bringen diesen Weg auch barfuß hinter sich.

de.wikipedia.org

Text: Ein alter Leiermann wankt barfuß hinter dem Dorf auf dem Eis.

de.wikipedia.org

Dies führt sehr häufig dazu, dass früher wie heute öffentlich barfuß gehende Menschen zumeist unterschwellig Aufmerksamkeit erregen und als von gesellschaftlichen Konventionen abweichend angesehen werden.

de.wikipedia.org