Traductions de „barg“ dans le dictionnaire allemand » turc

barg VERBE trans

barg → bergen:

Voir aussi : bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VERBE trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

bergen <birgt, barg, geborgen> VERBE trans

1. bergen (retten):

bergen etw/jdn

kurtarmak -i

2. bergen (aus Schutt):

bergen etw/jdn

çıkarmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein kleiner Schacht im Boden barg wahrscheinlich die Kanopen.

de.wikipedia.org

Das Areal im Inneren der Garnison barg nach ihrer Feststellung viele Mauerreste.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Chors, direkt unter dem Altar, fand sich ein gemauerter Sarkophag, der eine außergewöhnliche Bestattung barg: Ein vermeintlich dreibeiniges Individuum.

de.wikipedia.org

Er war im Prinzip eine chthonische Gottheit, also ein Erdgott, was auch immer den Aspekt der Toten- und Fruchtbarkeitsgottheit in sich barg.

de.wikipedia.org

Beide Male barg schon der Stoff die Halbheiten in sich.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren barg die Bibliothek etwa 30.000 Bände, 1963 zälte man 50.000, 1979 bereits 71.000 Bände.

de.wikipedia.org

Diese Farbkombination barg allerdings die Gefahr, dass bei Beschädigung einer Farbscheibe vor einer Laterne ein Halt- oder Vorsichtssignal zu einem Fahrt frei-Signal werden konnte.

de.wikipedia.org

Insgesamt barg die Stätte Artefakte und Überreste aus der Zeit zwischen etwa 525.000 und 350.000 vor heute.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinschaftsgrab barg die Skelettreste von 11 Kindern und sechs Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Das von außen schmucklose Gebäude barg im Inneren einen prunkvollen Ballsaal mit einer von verzierten Säulen getragenen umlaufenden Galerie und einer Orchester-Muschel.

de.wikipedia.org