Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

barg [bark] VERBE

barg imparf von bergen

Voir aussi

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERBE trans

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw dat] bergen
to save sb/sth
jdn/etw [aus etw dat] bergen
to rescue sb/sth [from sth]
Giftstoffe/Tote bergen
to recover toxic material/the dead
ein Schiff/eine Schiffsladung bergen
to salvage a ship/a ship's cargo
tot geborgen werden
to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw dat] bergen
to remove sth [from sth]

3. bergen sout (enthalten):

etw [in sich dat] bergen
to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich dat] bergen
to involve sth

5. bergen sout (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen
to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen sout (verbergen):

etw an etw dat/in etw dat bergen
to hide sth on/in sth
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
she buried her face in his shoulder

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERBE trans

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw dat] bergen
to save sb/sth
jdn/etw [aus etw dat] bergen
to rescue sb/sth [from sth]
Giftstoffe/Tote bergen
to recover toxic material/the dead
ein Schiff/eine Schiffsladung bergen
to salvage a ship/a ship's cargo
tot geborgen werden
to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw dat] bergen
to remove sth [from sth]

3. bergen sout (enthalten):

etw [in sich dat] bergen
to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich dat] bergen
to involve sth

5. bergen sout (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen
to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen sout (verbergen):

etw an etw dat/in etw dat bergen
to hide sth on/in sth
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
she buried her face in his shoulder
Entrée OpenDict

bergen VERBE

eine Gefahr bergen
entail a risk
Präsens
ichberge
dubirgst
er/sie/esbirgt
wirbergen
ihrbergt
siebergen
Präteritum
ichbarg
dubargst
er/sie/esbarg
wirbargen
ihrbargt
siebargen
Perfekt
ichhabegeborgen
duhastgeborgen
er/sie/eshatgeborgen
wirhabengeborgen
ihrhabtgeborgen
siehabengeborgen
Plusquamperfekt
ichhattegeborgen
duhattestgeborgen
er/sie/eshattegeborgen
wirhattengeborgen
ihrhattetgeborgen
siehattengeborgen
Voir d'autres tables de conjugaison