Traductions de „barfuß“ dans le dictionnaire allemand » suédois

barfuß ADJ, ADV, barfüßig

barfuß

barfota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Untersuchungen der Todesfälle kamen zu dem Ergebnis, dass die Wanderer wahrscheinlich ihr Zelt von innen aufschlitzten und dieses barfuß und leicht bekleidet verließen.

de.wikipedia.org

Er selbst sagt: „Barfuß zu spielen hilft mir, die hölzerne Bühne besser zu fühlen.

de.wikipedia.org

Text: Ein alter Leiermann wankt barfuß hinter dem Dorf auf dem Eis.

de.wikipedia.org

Man konnte den Papst barfuß inmitten von Prozessionen antreffen.

de.wikipedia.org

Im Hause und auf dem Hof trug man zwar Holzpantinen, aber auf dem Feld wurde meist „plattbarft“ (barfuß) gearbeitet.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kuhmist barfuß oder in Wollsocken angestampft, um dem Mist die erste Feuchtigkeit zu entziehen.

de.wikipedia.org

Von der Mutter hat er das Prinzip des Mangels geerbt, daher ist er arm und unansehnlich, barfuß und obdachlos.

de.wikipedia.org

Barfuß zu laufen stellt die natürliche Form der menschlichen Fortbewegung dar.

de.wikipedia.org

Das Pärchen, ein Mädchen mit kurzen Haaren und ein Junge mit bravem Seitenscheitel, lernen bei Wind und Wetter barfuß sitzend auf einer Bank.

de.wikipedia.org

Strenge Traditionalisten bringen diesen Weg auch barfuß hinter sich.

de.wikipedia.org