Traductions de „batch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Match SUBST nt

Match

maç

barsch ADJ

barsch

haşin

barsch

ters

barsch

aksi

Matsch SUBST m

Matsch

çamur

patsch INTERJ

patsch

şap!

Bach SUBST m

Bach

dere

Bach

çay

Bauch SUBST m

Bauch

karın

Bauch (Magen)

mide

bat VERBE intr, trans

bat → bitten:

Voir aussi : bitten

bitten <bat, gebeten> VERBE trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

Klatsch SUBST m

Klatsch

dedikodu

Quatsch SUBST m fam

Quatsch

saçma

Quatsch

zırva

so ein Quatsch!

ne saçma şey!

platsch INTERJ

platsch

şap!

platsch

cump!

Tratsch <-s, ohne pl> SUBST m ugs

Tratsch

fısıltı, kov

Sketch SUBST m

Sketch

skeç

Barsch SUBST m

Barsch

levrek (balığı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Datenübertragung kann dann per Batch (Übertragungsstation) oder per WLAN erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei der halbautomatischen Kommissionierung werden mehrere Bestellungen zu einem Batch zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Möchte er mehrere Operationen gleichzeitig an den Server senden, können diese in einer Nachricht zu einem Batch zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Ein Funkruf setzt sich immer mindestens aus einer Präambel, einem Synchronwort und einem Batch zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Batch-Objekt spezifiziert die gewünschte Operation und beinhaltet alle dafür benötigten Attribute.

de.wikipedia.org

Für die Fälle, bei denen eine sofortige Verarbeitung technisch oder wirtschaftlich nicht möglich war, gab es natürlich weiterhin Stapel- (oder Batch-) Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Weitere wesentliche Produktmerkmale sind die Erfassung und Langzeitdatenhaltung von Messwerten, die Erfassung, Speicherung und Visualisierung von Alarmen und Meldungen, sowie vorhandene Datenschnittstellen zu externen Systemen und ein Batch-System für Rezepturfahrweisen.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit zu einer Vielzahl von System-Variablen entsteht durch eine intelligente Planung sowie konsequenten Einführung einer Batch-Strategie enormes Einsparpotential sowie eine erhebliche Durchsatzsteigerung bei überschaubaren Investitionen für ein Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten dabei Zentrifugen, sobald die zu reinigenden Volumenströme zu groß für ein wirtschaftliches Batch-Verfahren sind.

de.wikipedia.org

Durch eine besonders schnelle und durchgeplante Heuristik können die Einzelaufträge zu einem Batch zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org