Traductions de „bekunden“ dans le dictionnaire allemand » turc

bekunden <ohne ge-> VERBE trans + haben

bekunden (zeigen)

göstermek

bekunden JUR (bezeugen)

… hakkında şahitlik etmek

Expressions couramment utilisées avec bekunden

sein Wohlwollen für etw bekunden

bir şeye sıcak bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach eigenem Bekunden hegte Maron seit frühester Jugend den Wunsch, zu schreiben.

de.wikipedia.org

Als überzeugter Anti-Royalist bekundete er Sympathie für den ungarischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden stellt die Feier zu seinem Geburtstag nur einen „Vorwand“ für eine lächerliche und inszenierte „Kuchenschlacht“ dar.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden ist sie ein großer Fan seiner Schauspielkunst.

de.wikipedia.org

Hier traf er auf das Arbeitsgebiet, das ihn nach eigenem Bekunden am meisten interessierte.

de.wikipedia.org

Seitens der Versicherung wird die Bereitschaft bekundet einen Versicherungsvertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden hat sie jedoch nur schwache Verbindungen zur Heimat ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Der in diesem Umfeld Aufgewachsene bekundete schon frühzeitig wissenschaftliches Interesse, im Besonderen für die Malakologie.

de.wikipedia.org