Traductions de „beweisen“ dans le dictionnaire allemand » turc

beweisen irr VERBE trans

beweisen

ispat etmek

beweisen etw

kanıtlamak -i

Beweis SUBST m

Beweis

ispat

Beweis

kanıt

Beweis

delil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise wurden die Rückenpanzer in vorgeschichtlicher Zeit als Schilde benutzt, doch ist das bislang nicht bewiesen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Auszeichnung hatte er seine künstlerische Perfektion bewiesen.

de.wikipedia.org

Die ständige Erweiterung des Gewerbegebietes beweist, dass hier ein Wirtschaftsstandort mit Zukunft entsteht.

de.wikipedia.org

Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nicht bewiesen und wird heute eher bezweifelt.

de.wikipedia.org

Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.

de.wikipedia.org

Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Außerdem bewies er seine physische Stärke, als er 228 Strafminuten kassierte.

de.wikipedia.org